De Israëlische regisseur Hagai Levi heeft de zesdelige serie ‘Etty’ gemaakt die het verhaal van de Joodse Etty Hillesum vertelt. De serie laat het verhaal van Etty Hillesum zien in de moderne tijd. De serie verschijnt vanaf 6 juni op NPO 2 en NPO Start.
In een hedendaags Amsterdam zoekt de jonge Joodse vrouw Etty Hillesum naar liefde, betekenis en menselijkheid terwijl de wereld om haar heen instort. Gebaseerd op haar wereldberoemde dagboeken.
“Wie zijn fiets door de gemeente Amsterdam al eens losgeknipt en afgevoerd zag, kent de locatie: het schier onafzienbare fietsdepot op een industrieterrein in het westen van de stad, waar je je rijwiel kunt afhalen, tegen een betaling van een boete. Dat depot is een van de locaties van de televisieserie ‘Etty’, gebaseerd op leven en werk van Etty Hillesum, van de Israëlische regisseur Hagai Levi. De serie is nu al te zien bij Arte en zal later dit jaar ook bij de NPO worden uitgezonden. Het is zonder meer een van de beste series ooit gemaakt, wat mij betreft, en zeker een van de origineelste.
Levi heeft het verhaal van Etty Hillesum (1914-1943) – een jonge intellectuele uit Amsterdam van joodse origine, die in Auschwitz om het leven kwam – naar de moderne tijd verplaatst, zonder daarbij overigens Hillesums verhaal geweld aan te doen. Het is het hedendaagse Amsterdam waarin opeens overal bordjes ‘Voor Joden verboden’ hangen en joden verplicht worden hun rijwiel in te leveren – de scene waarnaar ik hierboven verwees en die ik niet gauw zal vergeten.
De verplaatsing in de tijd werkt heel goed: het procédé ontneemt de kijker de mogelijkheid de jodenvervolging – die zoals bekend in Nederland effectiever is verlopen dan in enig ander door Duitsland bezet land – veilig weg te zetten in een min of meer gedateerd verleden. ‘Etty’ is geen kostuumdrama, maar oogt als rauwe werkelijkheid in een hedendaags Amsterdam. De jodenvervolging lijkt daar grotendeels op rolletjes te lopen, mede dankzij het feit dat niet-joodse medeburgers nogal eens aandringen op de correcte naleving van de voorschriften: hebt u wel het recht in deze apotheek in de rij te staan, jongedame?”
Een deel uit de review door Raymond van den Boogaard op 17 mei. Lees het volledige stuk hier.
